-
1 maze
maze [meɪz]1 nounalso figurative labyrinthe m, dédale m;∎ the hospital is a maze of corridors cet hôpital est un vrai labyrinthe;∎ a maze of streets/lanes un dédale de rues/ruelles∎ the Maze (Prison) = prison à haute sécurité d'Irlande du Nord -
2 maze
[meiz](a deliberately confusing series of paths, often surrounded by walls or hedges, from which it's difficult to find the way out: I'm lost in a maze of rules and regulations.) labyrinthe -
3 spurt
spurt [spɜ:t]∎ beer spurted (out) from the can la bière a giclé de la boîte;∎ the milk spurted into the pail le lait gicla dans le seau;∎ some lemon juice spurted into my eye j'ai reçu une giclée de jus de citron dans l'œil(b) (dash → runner, cyclist) sprinter, piquer un sprint;∎ he spurted past us il nous a dépassés comme une flèche;∎ the car spurted through the maze of streets la voiture fila à travers le dédale de rues(gush → of pierced container) laisser jaillir; (spit → of gun, chimney) cracher;∎ his wound spurted blood le sang gicla ou jaillit de sa blessure;∎ we spurted each other with water nous nous sommes mutuellement aspergés d'eau;∎ the pipe spurted water everywhere de l'eau jaillissait du tuyau;∎ the pen spurted ink onto the carpet l'encre jaillit du stylo et tacha la moquette3 noun∎ the water came out of the tap in spurts l'eau jaillit du robinet par à-coups;∎ a spurt of machine gun fire une rafale de mitrailleuse(b) (dash) accélération f; (at work) coup m de collier; (revival) regain m; (flash → of temper, jealousy, sympathy) sursaut m;∎ to put on a spurt (while running, cycling) piquer un sprint; (while working) donner un coup de collier;∎ after a brief spurt of economic growth après un bref regain de croissance économique;∎ a spurt in prices une poussée ou flambée des prix;∎ her inspiration came in spurts l'inspiration lui venait par à-coups= spurt intransitive verb (a) -
4 shepherd
['ʃepəd] 1. feminine - shepherdess; noun(a person who looks after sheep: The shepherd and his dog gathered in the sheep.) berger/-ère2. verb((often with around, in, out etc) to guide or lead carefully: He shepherded me through a maze of corridors.) guider -
5 H-block
∎ the H-blocks = les bâtiments faisant partie de la prison de Maze, près de Belfast, qui vus d'en haut, ont la forme d'un H
См. также в других словарях:
(the) Maze — the Maze [the Maze] a prison in Northern Ireland, just outside ↑Belfast, where people opposed to the government who were thought to be ↑terrorists were kept without trial (a practice known as ‘internment’). It opened in 1971, at a former military … Useful english dictionary
The Maze of Bones — … Wikipedia
The Maze of the Beast — Author(s) Emily Rodda … Wikipedia
The Maze Resort — (Phayayen,Таиланд) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 17/2 Moo 5 Phayayen, Pakchong, N … Каталог отелей
The Maze (1953 film) — The Maze is a 1953, atmospheric science fiction, horror film in 3 D starring Richard Carlson and actress Hillary Brooke. Directed by William Cameron Menzies, it was distributed by Allied Artists Pictures. This was to be the second 3 D film… … Wikipedia
The Maze (Gladiators) — Infobox Gladiators Event Event Name = The Maze| Int. Year = 1993 origin country= flag|United States Used In = flag|United States Last Used = 1994 num cont = 2 num glad = 4 weapons = Blocking Shields timelim = 45 secondsThe Maze was an event… … Wikipedia
The Maze (2004) — Infobox Book name = The Maze title orig = translator = image caption = author = Panos Karnezis illustrator = cover artist = country = UK language = English series = subject = genre = publisher = Jonathan Cape pub date = 5 Feb 2004 english pub… … Wikipedia
The Maze (album) — Infobox Album | Name = The Maze Type = Album Artist = Vinnie Moore Released = Start date|1999 Recorded = Prairie Sun Studios, Cotati, California / Sound Temple Studio, Oakland, California / VinMan Studios Genre = Instrumental rock Length = 59:04… … Wikipedia
The Man in the Maze — infobox Book | name = The Man in the Maze title orig = translator = image caption = Cover of first edition (hardcover) author = Robert Silverberg illustrator = cover artist = country = United States language = English series = genre = Science… … Wikipedia
Masters of the Maze — is also the title of a 1965 science fiction novel by Avram Davidson Masters of the Maze Title card from Season 1. Genre Game show … Wikipedia
Rats Of The Maze — Infobox VG title=Rats Of The Maze width = 300px developer=Convergent Technologies publisher=Convergent Technologies distributor= designer=unknown genre=Maze modes=single player ratings= platforms=CTOS, BTOS media= requirements= input=keyboard… … Wikipedia
